アーリーチェックインはできますか？/Is early check-in possible?

当日の空室状況により、アーリーチェックインを承ることが可能です。正午以降、1時間につき1,000～2,000円（税込）で承っております（料金はお部屋タイプにより異なります）。

Depending on room availability on the day, early check-in may be possible. This service is available from noon onwards for ¥1,000-¥2,000 (tax included) per hour (prices vary depending on room type).