何時までに到着すればよいですか？ / What is the latest time to check in?

チェックインは15:00より承っております。深夜24:00を過ぎるご到着予定の場合は、事前にホテルまでご連絡をお願いいたします。

Check-in is available from 3:00 p.m. If you expect to arrive after midnight (12:00 a.m.), please contact the hotel in advance.